| 翻訳と辞書 |
| The Barry Sisters ： ウィキペディア英語版 |
The Barry Sisters
Minnie (〔NOTE: Merna Barry was not born in 1925 as had previously been assumed; the 1930 census gives her age in April 1930 as seven (7 years old), indicating she was born in either 1922 or 1923.〕 – October 31, 1976) and Clara Bagelman (October 17, 1920 – November 22, 2014),〔NOTE: Claire Barry was not born in 1923, the year that had previously been cited as her year of birth, but in 1920, as all notices of her death give her age as 94.〕 best known under the stage names Merna and Claire Barry, were popular American Klezmer and jazz entertainers from the 1940s to the early 1970s.
==Early years==
Minnie and Clara were born in the Bronx, New York, to Ashkenazi Jewish parents, Herman and Ester, from Russia and Austria, respectively, and two younger sisters, Celia and Julia. When Minnie and Clara decided to entertain by singing in Yiddish, as The Bagelman Sisters, their father told them they would need to do it in the manner of the Old World and not with American accents.
The young girls got their first break as singers on WLTH Radio's "Uncle Norman" show for children and were still then known as ''The Bagelman Sisters''. They made their first recordings with Victor Records in the late 1930s.〔 They made a name for themselves as Yiddish jazz singers. When the Andrews Sisters' version of the Yiddish song, "Bei Mir Bist Du Schön", became a hit, musician and composer Sam Medoff, also known as Dick Manning, started his "Yiddish Melodies in Swing" radio program on New York's WHN. Before joining the radio show, the sisters made a change of their stage surname from Bagelman to Barry.〔
From 1937 until the mid-1950s they performed on the program, where they would sing jazz recordings in Yiddish.〔(【引用サイトリンク】title=The Rise of Yiddish Swing, on www.yiddishradioproject.org )〕 Their recordings included popular tunes, such as "Rain Drops Keep Falling on My Head", translated into Yiddish ("Trop'ns Fin Regen Oif Mein Kop"). They also performed in New York's Catskills resort hotels. They eventually toured with Mickey Katz. During the height of their popularity, they made appearances on the Ed Sullivan and Jack Paar shows and were one of the few American acts to tour the Soviet Union in 1959. The sisters entertained Israeli troops during the Yom Kippur War. The Barry Sisters "didn't look like the typical Yiddish theater stars or singers of that era", said Breier. "They looked glamorous. And they spared no expense for their orchestrations—they always had the best orchestrations possible."〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Barry Sisters」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|